証明書発給の申請
令和7年4月1日
証明書
日本国内機関 | 在留証明(和文) | ウガンダにおける住所を証明します。 |
署名(および拇印)証明 (和文) |
印鑑証明の代わりとして、申請者の署名(及び拇印)を証明します。 | |
印鑑証明 (和文) | 詳細は領事班までお問合せください。 | |
ウガンダ国内機関 | 出生証明(英文) | 戸籍に基づき出生の事実を証明します。 |
婚姻(離婚)証明 (英文) |
戸籍謄本に基づき婚姻(離婚)の事実を証明します。 | |
独身証明(婚姻要件具備証明)(英文) | 戸籍謄本の基づき独身であることを証明します。 | |
翻訳証明(英文) | 卒業証明書の翻訳証明 | |
自動車運転免許証明 (英文) |
日本の運転免許証の抜粋にて翻訳いたします。 | |
警察証明(英文) | 日本における犯罪歴の有無の証明で、警察庁が発行します。 |
婚姻証明
【必要書類】
・発行日より3カ月以内で、婚姻の事実が載ったもの
・婚姻証明に配偶者の生年月日を記載する必要がある場合は、必ず戸籍謄本をご用意ください。
(戸籍抄本には配偶者の生年月日が記載されていないため、配偶者の生年月日の記載のない婚姻証明を発行することになります。)
【手数料】
※日本で婚姻/離婚した外国人に対しては、婚姻/離婚届受理証明書(日本の市区町村役場発行)または戸籍謄(抄)本の翻訳証明の発給は可能です。
- 当事者2人の有効なパスポート原本
・発行日より3カ月以内で、婚姻の事実が載ったもの
・婚姻証明に配偶者の生年月日を記載する必要がある場合は、必ず戸籍謄本をご用意ください。
(戸籍抄本には配偶者の生年月日が記載されていないため、配偶者の生年月日の記載のない婚姻証明を発行することになります。)
【手数料】
- 30,000UGX
※日本で婚姻/離婚した外国人に対しては、婚姻/離婚届受理証明書(日本の市区町村役場発行)または戸籍謄(抄)本の翻訳証明の発給は可能です。